pic1 pic2 pic3 pic4 pic5 pic6
Donostia Kultura

Página de inicio

  • Historia
  • 32 edizioa, 1997

    Kronika

    1997ko uztailaren 24tik 28ra

    Udaletxeko obrak zirela eta ezinezkoa izan zen inaugurazioko Jazz Band Ball-a eta terrazako kontzertuak bertan eskaintzea, aldiz, Okendo Enparantzan eskenatoki alternatibo bat antolatu zen, oso harrera ona izan zuen, batez ere The New Orleans Spiritualettes-ek eskeinitako bi gospel  kontzertuetan. Aurreko edizioan baino jendetza gehiago bildu zen eta eguraldi onak egitarauaren arrakasta areagotu zuen.

    The Manhattan Transfer-ek bildu zuen jendetza gehien, lehen atalean Joshua Redman lagun zuelarik. Tito Puente, Nicholas Payton, Milt Jackson-Hank Jones All Stars eta Steve Coleman Afrocuba de Matanzas-ekin eskainitako emanaldietara jende mordoa bildu zen ere. Jazzaldiari amaiera emateko kontzertu bakar eta nabarmena: ehun urte betetzen zituen Donostiako Orfeoiak Echoes of Ellington Jazz Orchestra lagun zuela Duke Ellington-en Kontzertu Sakratuak interpretatu zituen.

    Tete Montoliu-k bere  kontzertua bertan behera utzi behar izan zuen, gaixo zegoela eta, aste gutxitara bere heriotzak jazz-aren lagun guztiak goibeldu  zituen. Bere hutsunea betetzeko bi bikote bikain etorri ziren: Benny Green Ray Drummond-ekin eta Hank Jones Nicholas Payton-ekin. Bertan izan ziren ere Danilo Pérez bakarlari moduan eta Diana Krall-ek, hirukotean, eskainitako kontzertuak.

    Jazz-a hiriko txoko guztietara iritsi zen, Tornado Brass Band-en eskutik, baita itsasora ere: Jazzaldiaren Untzia egunero abiatzen zen Kontxako badian zehar Saint Gabriel’s Celestial Brass Band untziratuta zuelarik.

    Jazzaldia webgunea estreinatu zuen Interneten (www.jazzaldia.com), jazzaldiari buruzko informazio guztiarekin. Bestalde, lau jazzaldi euskaldunak (Getxo, Gasteiz, Baiona eta Donostia) promozio kanpaina bat egin zuten, Eusko Jaurlaritza eta Akitaniako Kontseiluaren laguntzaz. Aurkezpenak Bartzelona, Madril, Burdeos, Paris, Londres eta New York-en burutu ziren.

    Galeria

    Egitaraua

    1997ko uztailaren 24tik 28ra

    Groove Collective
    Richard Worth (flauta)
    Jay Rodríguez (saxo baritonoa, saxo tenorra, saxo sopranoa)
    David Jensen (saxo tenorra)
    Bill Ware (bibrafonoa)
    Gordon “Nappy G” Clay (perkusioa)
    Chris Theberge (perkusioa)
    Jonathan Crayford (teklatuak)
    Jonathan Maron (baxua)
    Genji Siraisi (bateria)

    Tito Puente & His Latin Jazz Ensemble
    Tito Puente (tinbalak, bibrafonoa)
    José Madera (kongak)
    John Rodríguez (bongoak)
    Yolanda Duke (ahotsa)
    Luis Kahn (tronboia)
    Reynaldo Jorge (tronboia)
    Mario Rivera (saxoa, flauta)
    Bob Porcelli (saxoa)
    Mitchell Frohman (saxoa)
    John Walsh (tronpeta)
    Ray Vega (tronpeta, flugelhorn)
    Sonny Bravo (Elio Osacar) (pianoa)
    Robert Rodríguez (baxua)

    Nicholas Payton & The Gumbo Nouveau Band
    Nicholas Payton (tronpeta)
    Jesse Davis (saxo altua)
    Anthony Wonsey (pianoa)
    Reuben Rogers (baxua)
    Adonis Rose (bateria)

    The Milt Jackson-Hank Jones All Star Quartet
    Milt Jackson (bibrafonoa)
    Hank Jones (pianoa)
    Ray Drummond (baxua)
    Mickey Roker (bateria)

    Joshua Redman Quintet
    Joshua Redman (saxoa)
    Peter Bernstein (gitarra)
    Peter Martin (pianoa)
    Chris Thomas (baxua)
    Brian Blade (bateria)

    The Manhattan Transfer
    Tim Hauser (ahotsa)
    Alan Paul (ahotsa)
    Janis Siegel (ahotsa)
    Cheryl Bentyne (ahotsa)
    Yaron Gershovsky (pianoa, zuzendaria)
    Michael Bowie (baxua)
    Cliff Almond (bateria)
    Karl Kaplin (steel guitar, biolina)
    Larry Klimas (saxoa)
    John Tropea (gitarra)

    Steve Lacy Trio + 1
    Steve Lacy (saxo sopranoa)
    Jean-Jacques Avenel (baxua, kora)
    John Betsch (bateria)
    Irene Aeby (biolontxeloa, ahotsa)

    Steve Coleman & The Mystic Rhythm Society + Afrocuba de Matanzas
    Steve Coleman (saxo altua)
    Ralph Alessi (tronpeta)
    David Dyson (baxua)
    Yosvany Terry Cabrera (saxo tenorra, shekere)
    Reynaldo Gobes Villamil (perkusioa)
    Pedro Aballi Torriente (perkusioa)
    Ramón García Pérez (perkusioa)
    Francisco Zamora Chirino (perkusioa, ahotsa)
    Luis Cancino Morales (perkusioa, ahotsa)
    María Dolores Pérez Herrera (ahotsa, dantza)
    Sara Gobes Villamil (ahotsa)
    Yesniel Pérez Domenech (dantza)

    Duke Ellington’s Sacred Concerts: Echoes of Ellington Jazz Orchestra + Donostiako Orfeoia
    Michael Henry (tronpeta)
    Jonathan Lee (tronpeta)
    Andy Cuss (tronpeta)
    Gavin Mallett (tronpeta)
    Jeremy Moore (tronpeta)
    Bob Hunt (tronboia)
    Michael Innes (tronboia)
    Philip Judge (tronboia)
    Colin Skinner (saxoa)
    James Tomlinson (saxoa)
    Peter Long (saxoa)
    Jay Craig (saxo altua, saxo baritonoa)
    Peter Ripper (klarinetea)
    Michael Eaves (gitarra)
    Donald Innes (pianoa)
    James Richardson (baxua)
    Clark Tracey (bateria)
    Jeffery Smith (ahotsa)
    Tina May (ahotsa)
    Patricia Revell (ahotsa)
    José Antonio Sáinz Alfaro (zuzendaria)

    Diana Krall Trio
    Diana Krall (pianoa, ahotsa)
    Russell Malone (gitarra)
    Neal Caine (baxua)

    Danilo Pérez Trio
    Danilo Pérez (pianoa)
    Avishai Cohen (baxua)
    Jeff Ballard (bateria)

    Benny Green-Ray Drummond Duo
    Benny Green (pianoa)
    Ray Drummond (baxua)

    Hank Jones-Nicholas Payton Duo
    Hank Jones (pianoa)
    Nicholas Payton (tronpeta)

    The New Orleans Spiritualettes
    Trinia Wimberly (ahotsa)
    Helen Carter (ahotsa)
    Ruby Mae Ray (ahotsa)
    Kena Allen (ahotsa)
    Velma Winchester (ahotsa)
    Eliza MacMillan (ahotsa)
    Dremeterius Thurmond (ahotsa)
    Eddie Perkins (gitarra)
    Jerome Clark (teklatuak)
    Elem Peters (baxua)
    Santonia McPherson (bateria)

    Ebbe Traberg gogoan: Repertory Quartet, Gary Bartz, Jeanne Lee, Jorge Pardo
    Gary Bartz (saxo altua)
    Jeanne Lee (ahotsa)
    Jorge Pardo (saxoa, flauta)
    Bob Rockwell (saxo tenorra, saxo sopranoa)
    Jacob Fischer (gitarra)
    Jesper Lundgaard (baxua)
    Alex Riel (bateria)

    Solid Rock Auburn Jazz & Swing Band
    Paul Davis (zuzendaria)

    New Project Jazz Orchestra Trento
    Renzo Vigagni (zuzendaria, pianoa)
    Pepito Ros (saxo altua)
    Enrico Dellantonio (saxo altua)
    Fiorenzo Zení (saxo tenorra)
    Luca Rubertelli (saxo tenorra)
    Giorgio Beberi (saxo baritonoa)
    Walter Civettini (tronpeta)
    Paolo Trettel (tronpeta)
    Christian Stanchina (tronpeta)
    Luigi Grata (tronboia)
    Marco Somadossi (tronboia)
    Luca Palmisano (tronboia)
    Giovanni Dalrí (flauta)
    Francesco Ciech (biolontxeloa)
    Giuliana Beberi (ahotsa)
    Luca Merlini (ahotsa)
    Lorenzo Frizzera (gitarra)
    Stefano Colpi (baxua)
    Carlo Alberto Canevali (bateria)

    Bob Hunt Kentucky Club Eight
    Bob Hunt (tronboia)
    Michael Henry (tronpeta)
    Jay Craig (saxo altua, saxo baritonoa)
    Peter Ripper (klarinetea)
    Michael Eaves (gitarra)
    Donald Innes (pianoa)
    James Richardson (baxua)
    Clark Tracey (bateria)

    Bere Sextet
    Jacky Berecochea (tronpeta)
    Stéphane Barbier (saxoa)
    Denis Leloup (tronboia)
    Iñaki Salvador (pianoa)
    Gonzalo Tejada (baxua)
    Antoine Gastinel (bateria)

    Iruña Big Band
    Víctor de Diego (saxoa)
    Ion Robles (saxo altua)
    Iñaki Askunze (saxo tenorra)
    Mikel Andueza (saxo altua, saxo sopranoa)
    Igor Ruiz (saxoa)
    Patxi Urtxegi (tronpeta)
    Juan de Diego (tronpeta)
    José Navarcorena (tronpeta)
    Angel Otxotorena (tronpeta)
    Juan Carlos Aoiz (tronboia)
    Víctor de Andrés (tronboia)
    Norman Hogue (tronboia)
    Laura Simó (ahotsa)
    Dani Pérez (guitarra)
    Iñaki Salvador (pianoa)
    Javier Colina (baxua)
    Marc Miralta (bateria)

    RDG
    Mikel Andueza (saxo altua, saxo sopranoa)
    Víctor de Diego (saxo tenorra)
    Curro Gálvez (baxua)
    Ramón Díaz (bateria)

    Andrzej Olejniczak-Three Tenor Suggestions
    Andrzej Olejniczak (saxo tenorra)
    Víctor de Diego (saxo tenorra)
    Gorka Benítez (saxo tenorra)
    Iñaki Salvador (pianoa)
    Horacio Fumero (baxua)
    Peer Wyboris (bateria)

    666
    Juan de Diego (tronpeta)
    Mikel Andueza (saxo altua)
    Iñaki Askunze (saxo tenorra)
    Joan Díaz (pianoa)
    Curro Gálvez (baxua)
    David Gómez (bateria)

    Cartoon Band
    Javi Alzola (saxoa, klarinetea)
    Mikel Caballero (gitarra)
    Mª Carmen Gómez (ahotsa)
    Patxi Goikoetxea (perkusioa)
    José L. Canal (teklatuak)
    Roberto Caballero (baxua)
    Blas Fernández (bateria)

    Víctor Celada Quartet
    Andrzej Olejniczak (saxo tenorra)
    Iñaki Salvador (pianoa)
    Carlos Gracia (baxua)
    Víctor Celada (bateria)

    Saint Gabriel’s Celestial Brass Band
    James “War Beat” Levi (zuzendaria, bateria, perkusioa)
    James Henry (perkusioa, batera)
    Dwight McQueen (perkusioa, bateria)
    Costello James (perkusioa, bateria)
    George Alexander (tronpeta, flugelhorn, flauta)
    Albert Lonnie Wardlow (tronboia)
    Angelo Luster (saxo tenorra, saxo baritonoa)
    Harold Breno Brown (saxo tenorra, saxo altua, saxo sopranoa, klarinetea)
    Edward W. Hernández (saxo tenorra, saxo altua)
    Harley “Skip” White Jr. (tuba, baxua)
    Calvin “Second Line” Morris (Grand Marshall)

    Tornado Brass Band
    Darryl Adams (saxo altua)
    Frank Morton (saxo tenorra)
    William Smith (tronpeta)
    Charles Joseph (tronboia)
    Mark Smith (tuba)
    Eldridge Andrews (kaxa)
    Terence Andrews (dunbala)

    Kartela

    Copyright © Donostiako Jazzaldia · Lege oharra

    © Diseinua eta garapena: Eurosíntesis